La newsletter vous informe de tous nos événements importants au long de l'année !
La Traversée des Géants
![]() |
![]() |
![]() |
Afin de faire revivre l’épopée des premiers Saints qui ont traversé la Manche pour rejoindre l’Armorique (Bretagne), entre le IVe et le VIIIe siècles, l’association La Vallée des Saints va lancer La Traversée des Géants ou The Giants'crossing ! Chaque année, une statue monumentale, sculptée dans l’un des pays dont sont originaires une grande majorité des Saints bretons (Cornouailles britanniques, Pays de Galles, Irlande, Ecosse), traversera la Manche à bord d’un vieux gréement afin de rejoindre le site de la Vallée des Saints. |
Evit lidañ imramoù ar Sent a dreuzas Mor Breizh evit dont da Arvorig etre an IVvet hag an VIIIvet kantved, emañ ar gevredigezh «Traoñienn ar Sent» o luskañ «Treizh ar Ramzed» pe «The Giants' Crossing» ! Bep bloaz, un delwenn ramzel bet kizellet en unan eus broioù orin an darn vrasañ eus Sent Breizh (Kernev-Veur, Kembre, Iwerzhon, Skos), a dreizho Mor Breizh war ur vag kozh evit mont betek tachenn Traoñienn ar Sent. |
To tell anew the journey of the first saints who crossed the Channel to reach Armorica, between the IVth and the VIIIth century, the Association La Vallée des Saints is launching The Giants' Crossing ! Each year, a monumental statue, sculpted in one of the countries most of the breton saints come from (Cornwal, Wales, Ireland, Scotland) will cross the Channel on old sailboats to reach La Vallée des Saints. |
Première Traversée des Géants (mai 2018) avec l'arrivée de St Piran sculpté par Stéphane Rouget et David Paton
L’administrateur du site est actuellement en ligne! |